PRAVNE INFORMACIJE
Uvjeti korištenja
1. O ovim uvjetima
Ovi uvjeti korištenja uređuju vaš pristup i korištenje mrežne stranice koykan-capital.hr, uključujući sve njezine jezične verzije i podstranice („mrežna stranica“). Korištenjem mrežne stranice prihvaćate ove uvjete. Ako se s njima ne slažete, molimo vas da ne koristite mrežnu stranicu.
Ovi uvjeti primjenjuju se samo na mrežnu stranicu. Usluge restorana, franšizni odnosi, ulaganja i svaki drugi ugovorni odnos s Koykanom uređeni su zasebnim dokumentima koji se na njih primjenjuju.
2. Tko smo mi
Mrežnu stranicu vodi PLANETS GROUP d.o.o., društvo s ograničenom odgovornošću osnovano u Republici Hrvatskoj, sa sjedištem na adresi Ivanićgradska ulica 38, 10310 Šumećani, Hrvatska, upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod MBS 080479467, OIB 90924418279 („Koykan“, „mi“, „nas“ ili „naš“).
Kontakt: info@koykan.com.
Pozivanje na Koykan u ovim uvjetima uključuje njegova pravnog sljednika, uključujući nakon planirane pretvorbe društva PLANETS GROUP d.o.o. u dioničko društvo.
3. Korištenje mrežne stranice
Mrežnu stranicu smijete koristiti samo u zakonite svrhe. Konkretno, ne smijete:
- (a) koristiti mrežnu stranicu na način koji krši bilo koji primjenjivi propis ili prava bilo koje treće osobe;
- (b) pokušavati ostvariti neovlašteni pristup mrežnoj stranici, njezinim poslužiteljima ili bilo kojem povezanom sustavu, ili ometati njezinu sigurnost ili ispravno funkcioniranje;
- (c) unositi viruse, zlonamjerni kod ili drugi štetni materijal;
- (d) prikupljati sadržaj ili podatke s mrežne stranice automatiziranim sredstvima, uključujući struganje (scraping), pretraživanje (crawling) ili rudarenje teksta i podataka, bez našeg prethodnog pisanog pristanka, koji izričito pridržavamo za potrebe članka 4. Direktive (EU) 2019/790;
- (e) dostavljati netočne podatke ili se lažno predstavljati kao druga osoba putem obrazaca na mrežnoj stranici.
Možemo privremeno obustaviti ili ograničiti pristup mrežnoj stranici, u cijelosti ili djelomično, kada je to potrebno radi održavanja, sigurnosti ili usklađenosti sa zakonom.
4. Intelektualno vlasništvo
Naziv i logotipi Koykan, žigovi registrirani u Europskoj uniji i drugdje, recepti, tekstovi, fotografije, grafike, video sadržaji, softver i sav drugi sadržaj mrežne stranice u vlasništvu su Koykana ili su mu licencirani te su zaštićeni propisima o autorskom pravu, žigu i drugim pravima intelektualnog vlasništva.
Mrežnu stranicu smijete pregledavati te ispisivati ili preuzimati stranice za vlastitu osobnu, nekomercijalnu upotrebu. Svaka druga upotreba, uključujući umnožavanje, ponovno objavljivanje, distribuciju, prilagodbu, prodaju ili licenciranje bilo kojeg sadržaja, zahtijeva naš prethodni pisani pristanak, osim ako je sadržaj izričito stavljen na raspolaganje za daljnju distribuciju (na primjer, materijali za medije) ili je upotreba dopuštena obvezujućim propisima.
Ništa na mrežnoj stranici ne daje vam licenciju za korištenje žigova ili logotipa Koykan. Korištenje brenda Koykan u vođenju restorana dopušteno je samo na temelju pisanog ugovora o franšizi.
5. Povezivanje na mrežnu stranicu
Možete postaviti poveznicu na naslovnu stranicu ili na druge javne stranice mrežne stranice, pod uvjetom da je poveznica korektna i zakonita, da nije obmanjujuća, da ne sugerira bilo kakvu povezanost, odobrenje ili podršku s naše strane koja ne postoji te da ne šteti našem ugledu niti ga nepošteno iskorištava.
Ne smijete koristiti logotipe Koykan ili druge žigove za poveznicu bez pisane licencije, niti smijete uokviriti mrežnu stranicu ili na drugi način prikazati njezin sadržaj unutar druge mrežne stranice na način koji mijenja njezin izgled ili prikriva njezin izvor.
Možemo u bilo kojem trenutku zatražiti da uklonite poveznicu na mrežnu stranicu, a vi se obvezujete da ćete je bez odgode ukloniti na naš zahtjev.
6. Mrežne stranice trećih strana
Mrežna stranica može sadržavati poveznice na mrežne stranice i usluge koje vode treće strane, uključujući društvene mreže, platforme za dostavu te usluge plaćanja ili rezervacija. Nemamo nadzor nad tim mrežnim stranicama i ne odgovaramo za njihov sadržaj, dostupnost ili obradu podataka. Vaše korištenje njih uređeno je njihovim vlastitim uvjetima i politikama.
7. Informacije o našim restoranima
Informacije o restoranima, radnom vremenu, jelovnicima, proizvodima, cijenama, promocijama i dostupnosti pružaju se u informativne svrhe i mogu se promijeniti bez prethodne najave. Cijene i ponude vrijede samo onako kako su potvrđene u restoranu ili u kanalu naručivanja koji koristite.
Ako imate alergiju na hranu ili netoleranciju, molimo vas da prije naručivanja pitate osoblje restorana. Informacije dobivene u restoranu imaju prednost pred informacijama na mrežnoj stranici.
8. Informacije o franšizi
Informacije na mrežnoj stranici o sustavu franšize Koykan, partnerskim modelima i širenju pružaju se isključivo u informativne svrhe. Ne predstavljaju ponudu za sklapanje franšize ili bilo kojeg drugog ugovora. Prava i obveze nastaju samo iz ugovora potpisanog od obiju strana, a upit za franšizu ne obvezuje nijednu stranu na njegovo sklapanje.
9. Informacije za ulagatelje
Sadržaj na mrežnoj stranici koji se odnosi na kapitalnu strukturu grupe Koykan, njezine obveznice, dionice ili druge vrijednosne papire, ulagateljske instrumente, ulagateljske događaje ili odnose s ulagateljima pruža se isključivo u informativne svrhe.
Taj sadržaj nije ponuda za prodaju, niti poziv na davanje ponude za kupnju, bilo kojih vrijednosnih papira, udjela u fondovima ili drugih financijskih instrumenata, te ne predstavlja ulagateljski, pravni, porezni ili drugi savjet. Svaka ponuda daje se isključivo na temelju primjenjive dokumentacije o ponudi, koja može uključivati prospekt, informacijski dokument ili drugo javno objavljivanje propisano zakonom, i to samo u onim jurisdikcijama i prema onim kategorijama ulagatelja koje su navedene u toj dokumentaciji. Svaka odluka o ulaganju treba se donijeti isključivo na temelju te dokumentacije, prema potrebi nakon pribavljanja neovisnog stručnog savjeta.
Dokumenti koji se odnose na već izdane vrijednosne papire, kao što su odluke o izdanju obveznica, objavljuju se radi informiranja postojećih imatelja i ne predstavljaju novu ponudu.
Sadržaj iz ovog odjeljka nije namijenjen osobama u bilo kojoj jurisdikciji u kojoj bi njegovo objavljivanje ili dostupnost bili protuzakoniti.
Usluge za ulagatelje koje se pružaju putem mrežne stranice koykan-capital.com uređene su uvjetima objavljenima na toj mrežnoj stranici.
10. Izjave o budućim događajima
Mrežna stranica može sadržavati izjave o budućim kretanjima, uključujući planove širenja, očekivana otvaranja, financijske rezultate i vremenske rokove. Takve su izjave procjene temeljene na pretpostavkama važećima u trenutku njihova iznošenja te podliježu rizicima i neizvjesnostima, uključujući tržišne, operativne, regulatorne i financijske rizike, zbog čega se stvarni rezultati mogu bitno razlikovati.
Takve izjave ažuriramo kada saznamo da više nisu točne, no nismo obvezni objavljivati prognoze niti ih ažurirati, osim kada je to propisano zakonom.
11. Osobni podaci i kolačići
Osobne podatke obrađujemo u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR) i primjenjivim hrvatskim propisima. Informacije o tome kako obrađujemo osobne podatke, uključujući podatke koje dostavite putem kontaktnih obrazaca, prijava za posao te upita za franšizu ili ulagatelje, navedene su u našoj Politici privatnosti.
Koristimo kolačiće i slične tehnologije koje su nužno potrebne za rad mrežne stranice bez vašeg pristanka. Svi drugi kolačići, uključujući analitičke i marketinške kolačiće, koriste se samo uz vaš prethodni pristanak, koji možete dati, odbiti ili povući u bilo kojem trenutku putem postavki kolačića na mrežnoj stranici. Pojedinosti su navedene u našoj Politici kolačića.
12. Informacije koje nam šaljete
Kada nas kontaktirate ili pošaljete obrazac putem mrežne stranice, potvrđujete da su podaci koje dostavljate točni i da ste ovlašteni ih dostaviti. Molimo vas da nam ne šaljete povjerljive informacije ili nenaručene ideje ili prijedloge za koje očekujete da ćemo ih čuvati kao povjerljive ili za njih platiti. Osim ako se drugačije pisano dogovorimo, nismo obvezni takav materijal smatrati povjerljivim niti na njega odgovoriti.
13. Odgovornost
Ulažemo razumnu pažnju kako bismo osigurali da su informacije na mrežnoj stranici točne i ažurne. Međutim, mrežna stranica pruža se na načelu „kakva jest i kakva je dostupna“ te ne jamčimo da će njezin rad biti neprekinut, bez pogrešaka ili virusa, niti da su informacije na njoj u svakom trenutku potpune. Informacije za koje se utvrdi da su netočne ili zastarjele ispravljamo čim za to saznamo.
U mjeri dopuštenoj hrvatskim pravom, ne odgovaramo za bilo kakav gubitak ili štetu koja proizlazi iz korištenja ili nemogućnosti korištenja mrežne stranice ili bilo koje povezane mrežne stranice.
Ništa u ovim uvjetima ne isključuje niti ograničava našu odgovornost za štetu uzrokovanu namjerno ili krajnjom nepažnjom, za smrt ili tjelesnu ozljedu, za odgovornost koja proizlazi iz informacija objavljenih u vezi s ponudom vrijednosnih papira, niti za bilo koju drugu odgovornost koja se prema primjenjivom pravu ne može isključiti ili ograničiti, uključujući obvezujuća prava potrošača.
14. Izmjene
Mrežnu stranicu možemo u bilo kojem trenutku izmijeniti te privremeno obustaviti ili povući bilo koji njezin dio.
Ove uvjete možemo s vremena na vrijeme izmijeniti. Izmijenjeni uvjeti primjenjuju se od datuma njihove objave na mrežnoj stranici, koji je naveden u nastavku. Molimo vas da ovu stranicu redovito provjeravate.
15. Mjerodavno pravo i sporovi
Ovi uvjeti i svaki spor koji iz njih proizlazi ili je s njima povezan uređuju se propisima Republike Hrvatske.
Za svaki spor nadležan je sud stvarno nadležan prema sjedištu Koykana. Ako ste potrošač, ovo vas ne lišava zaštite koju vam pružaju obvezujuće odredbe prava zemlje vašeg uobičajenog boravišta niti vašeg prava na pokretanje postupka pred sudovima te zemlje.
Potrošači prigovore mogu podnijeti na info@koykan.com.
16. Jezične verzije
Ovi uvjeti objavljeni su na hrvatskom i engleskom jeziku, a mogu se objaviti i na drugim jezicima. U slučaju razlika između jezičnih verzija, mjerodavna je hrvatska verzija.
17. Djelomična ništetnost
Ako se utvrdi da je neka odredba ovih uvjeta ništetna ili neprovediva, preostale odredbe ostaju na snazi u cijelosti, a ništetna se odredba zamjenjuje valjanom odredbom koja joj je najbliža po svrsi.
18. Kontakt
Pitanja o ovim uvjetima mogu se poslati na info@koykan.com.
Zadnje ažurirano: 09/2026.